[ 原文 | 日本語訳について ]

arch Meets hello-world
arch リビジョン管理システム入門
(A Tutorial Introduction to The arch Revision Control System の日本語訳)

visit the Hackerlab at www.regexps.com

目次

• arch の紹介
• システム要求
• 一般の arch コマンド
• arch へ自己紹介
• 新規アーカイブの作成
• 新規プロジェクトの開始
• 新規ソースツリーの開始
• プロジェクトツリーのインベントリ (inventory)
• ソースのインベントリ Id
• 最初のリビジョンのインポート
• 変更点のチェックイン
• 以前のリビジョンの取得
• 共有, 公開アーカイブ
• update/commit を使った共同作業
• チェンジセット (changesets) の紹介
• チェンジセットの探究
• replay の紹介 -- update の代用
• 選択的なファイルのコミット
• 基本ブランチ -- 私的な変更の保守
• パッチログとプロジェクトツリーの履歴
• 開発ブランチ -- star-merge を使った共同作業
• シンボリックタグ
• 変更点の慎重な選択 (cherrypicking)
• マルチツリープロジェクトとコンフィギュレーション管理
• リビジョンライブラリの基本
• リビジョンライブラリの進んだ利用
• arch のフックによるプロセス自動運転
• アーカイブ内のリビジョンのキャシングによる arch の速度向上
• arch のチェンジセットフォーマット
• インベントリー命名規約のカスタマイズ
• GNU General Public License
• Uh....a Little Help Here?
• 索引

This manual is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as
published by the Free Software Foundation; either version 2 of
the License, or (at your option) any later version.

This manual is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
General Public License (enclosed) for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public
License along with this program; if not, write to the Free
Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
MA 02111-1307 USA