システム要求

arch を利用するには、いくつかのツールを準備しておく必要があります。

arch の構築で使われるツール

GNU Make　arch を構築するために GNU Make を必要とするでしょう。

標準的な Posix シェルツール　パッケージフレームワーク(つまり configure とビルドの過程)は標準的な Posix シェルツールがシステムで利用可能であることを仮定します:

        awk     find    mkdir   sh      wc
        cat     fold    printf  tee     xargs
        chmod   grep    pwd     test
        date    head    rm      touch
        echo    ls      sed     tsort

注: いくつかのシステムでは、/bin/shとしてインストールされたプログラムは、Posix シェルではありません (cshの一種や Posix sh のバグの多い実装かもしれません). そのようなシステムでは, configure を実行するために, 以下のように, 別のシェルを使用すべきでしょう:

  % /usr/local/bin/bash ../configure --config-shell /usr/local/bin/bash

null デバイス　/dev/nullを持つシステムを使用して下さい。 /dev/null へ送られた情報は、この世の中から単に消失するはずです. 特別な "Green Software" の基準として、 あなたのコンピュータが, その捨てられた情報を熱に変換できるようにする 用意をしました. これは既存の暖房設備を補足するために使えるかもしれません.

arch の内部で使われるツール

残りのツールは、arch 自身によって内部的に使用されます。 それらは、必ずしもあなたの PATH 上にある必要はありません。 ソースから arch を構築するとき, configure スクリプトを走らせて:

       % ./configure --help

および

        % ./configure --help-options

これで arch が正しいバージョンのものを見つけるための情報を 得ることができます.

GNU Tar　GNU tarが必要です. arch は tar を内部的に実行させ, アーカイブ内に格納しているファイルをパック・アンパックします. arch の全バージョンが, 互換性のある tar を 使うことが重要です. このために, GNU tar が選ばれました.

GNU diff および GNU patch　熟慮のすえ、 diff と patch の GNU 版に 依存することを決心しました。 特に、"unified フォーマット" (-u オプション)の出力を 生成できる diff と, そのフォーマットを理解して --posix を理解する patch が必要です. ("context diffs" を使うのはたやすいことでしょう, そして, 故に, 標準の diff と patch を使うことも 同様でしょう. しかし, unified diff は読みやすいです. そして, これらの重要な部分の構成物に 特定の実装を選ぶことは arch の長期的な安定性に寄与するだろうと 期待してます.)